1 00:00:38,207 --> 00:00:41,597 CHÂTEAUX DE PAPIER (3some - US) 2 00:02:08,487 --> 00:02:09,681 Merci. 3 00:02:18,927 --> 00:02:21,202 Je pense que les petits ours tout gâchent. 4 00:02:22,127 --> 00:02:24,436 Vous regardez un film d'aventure 5 00:02:24,607 --> 00:02:26,996 et soudain ça devient Rue Sésame. 6 00:02:27,207 --> 00:02:29,641 Ils se mettent même à chanter... 7 00:02:31,327 --> 00:02:32,476 C'est horrible. 8 00:02:32,807 --> 00:02:34,798 Ce gars est un génie. 9 00:02:35,327 --> 00:02:36,555 J'ai adoré. 10 00:02:37,047 --> 00:02:39,402 Et quand ils décollent le casque du méchant, 11 00:02:39,567 --> 00:02:41,717 sa tête ressemble à un œuf dur et il se met à pleurer... 12 00:02:41,887 --> 00:02:42,876 Ne me dis pas, 13 00:02:43,007 --> 00:02:43,962 Je veux le voir. 14 00:02:44,127 --> 00:02:46,880 C'est comme Sesame Street, seulement avec plus de marionnettes. 15 00:02:47,967 --> 00:02:50,276 Dark Vador étant le père de Luke c'est génial. 16 00:02:50,407 --> 00:02:53,797 Ils ont clôturé la trilogie avec une énigme, une clé pour continuer. 17 00:02:58,167 --> 00:02:59,316 Ils gagnent plus ? 18 00:02:59,927 --> 00:03:01,076 Pas moyen. 19 00:03:17,687 --> 00:03:18,642 Salut. 20 00:03:19,927 --> 00:03:21,360 Salut. 21 00:03:21,607 --> 00:03:22,596 Salut. 22 00:03:24,647 --> 00:03:27,036 C'est la chambre de Micki, notre propre trafiquant de drogue personnel. 23 00:03:27,927 --> 00:03:28,996 Il n'est jamais là, 24 00:03:30,247 --> 00:03:31,566 mais le hachage est excellent. 25 00:03:37,847 --> 00:03:39,326 La cuisine est à l'arrière. 26 00:03:42,367 --> 00:03:43,561 Et voici le salon. 27 00:03:54,407 --> 00:03:55,556 Accueillir. 28 00:04:07,447 --> 00:04:10,166 Je ne supporte pas Angulo et ses putains de nus. 29 00:04:12,287 --> 00:04:15,165 Toutes ces conneries capturer le geste... 30 00:04:17,127 --> 00:04:20,597 Et puis le gars dessine tout ça... du bacon ! 31 00:04:21,727 --> 00:04:24,241 On dirait qu'ils sont suspendus des tranches de bacon, mec. 32 00:04:24,487 --> 00:04:26,523 Ne sois pas si pointilleux, dessine juste mieux. 33 00:04:26,927 --> 00:04:27,962 Droite? 34 00:04:29,727 --> 00:04:31,126 Il dessine mal. 35 00:04:31,927 --> 00:04:33,565 C'est pourquoi il est si pointilleux. 36 00:04:34,447 --> 00:04:35,880 Il est jaloux de toi. 37 00:04:38,287 --> 00:04:40,005 Il ne dessine pas si mal. 38 00:04:42,207 --> 00:04:44,767 C'est juste que tu dessines très bien, et il le remarque. 39 00:04:45,887 --> 00:04:47,764 Les baskets ne le supportent pas non plus. 40 00:04:48,567 --> 00:04:52,321 J'ai entendu dire qu'il était sorti boire un verre l'autre soir et le gars... 41 00:04:52,727 --> 00:04:54,763 est devenu fou après trois verres. 42 00:04:59,247 --> 00:05:00,919 Insupportable! 43 00:05:07,807 --> 00:05:10,002 - Du bon hasch, hein ? -Ouais. 44 00:05:13,767 --> 00:05:15,120 Tu vas avoir faim. 45 00:05:23,127 --> 00:05:25,880 Tu es une vilaine fille, Josita. 46 00:05:27,527 --> 00:05:28,846 Ne lui donne rien. 47 00:05:30,727 --> 00:05:32,080 Il ne l'est pas. 48 00:05:33,647 --> 00:05:35,126 Bien sûr que non. 49 00:05:36,127 --> 00:05:37,606 C'est un compliment. 50 00:05:41,847 --> 00:05:44,407 -Ne m'appelle pas Josita. -Tu n'aimes pas ça ? 51 00:05:45,047 --> 00:05:46,116 Non. 52 00:05:55,007 --> 00:05:56,520 Les baskets sont un fou. 53 00:05:59,447 --> 00:06:00,641 Mais il est bon. 54 00:06:02,327 --> 00:06:03,760 J'aime son travail. 55 00:06:06,887 --> 00:06:08,002 L'autre jour 56 00:06:10,927 --> 00:06:13,282 il a collé le crâne 57 00:06:13,927 --> 00:06:15,121 d'un écureuil 58 00:06:15,607 --> 00:06:18,075 à ce tableau qu'il ne termine jamais. 59 00:06:20,647 --> 00:06:22,160 Où trouve-t-il ce truc ? 60 00:06:24,087 --> 00:06:25,315 Je ne sais pas. 61 00:06:28,287 --> 00:06:29,686 Du pays, je suppose. 62 00:06:31,567 --> 00:06:33,125 Il part le week-end 63 00:06:35,727 --> 00:06:38,287 et revient avec des pierres et tout ça. 64 00:06:40,927 --> 00:06:42,042 C'est vraiment drôle. 65 00:06:57,847 --> 00:06:58,836 D'accord. 66 00:07:01,687 --> 00:07:05,077 je sors une minute faire quelques choses. 67 00:10:58,647 --> 00:10:59,841 Ne le faites pas. 68 00:11:03,527 --> 00:11:05,006 Cela m'arrive toujours. 69 00:11:11,487 --> 00:11:13,159 Je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas. 70 00:11:18,927 --> 00:11:20,076 Je suis désolé. 71 00:11:55,647 --> 00:11:56,682 Bien? 72 00:11:57,927 --> 00:11:59,121 Comment ça va ? 73 00:12:01,047 --> 00:12:02,275 Moche, non ? 74 00:12:04,047 --> 00:12:05,275 Exactement comme je l'imaginais. 75 00:12:06,527 --> 00:12:07,642 Ne t'inquiète pas. 76 00:12:10,287 --> 00:12:12,039 Je peux résoudre ce problème en un éclair. 77 00:13:20,327 --> 00:13:21,680 Avez-vous prévu cela ? 78 00:13:21,807 --> 00:13:23,240 -Oui. -Non. 79 00:13:26,567 --> 00:13:28,205 Tu as prévu ça, salaud. 80 00:13:29,087 --> 00:13:30,122 Eh bien, 81 00:13:30,767 --> 00:13:32,723 J'imaginais que cela pourrait arriver. 82 00:13:39,607 --> 00:13:41,598 Allez, ce n'est pas grave. 83 00:13:43,407 --> 00:13:45,477 Merde, Marcos, tu me l'as dit. Je savais. 84 00:13:47,287 --> 00:13:50,040 Mais tu as dit que je devrais essayer avec différentes filles. 85 00:13:52,127 --> 00:13:54,038 Et qu'avons-nous fait ? 86 00:13:55,087 --> 00:13:56,076 Juste ça. 87 00:14:00,247 --> 00:14:02,363 Je t'ai rendu service, admets-le. 88 00:14:03,127 --> 00:14:06,039 Très bien, je m'en suis fait un, mais j'en ai fait un pour toi aussi. 89 00:14:07,927 --> 00:14:09,838 Nous allons bien tous les trois, n'est-ce pas ? 90 00:14:12,447 --> 00:14:14,722 Nous sommes meilleurs que jamais. N'est-ce pas ? 91 00:14:16,807 --> 00:14:18,559 Pensez-y. Peut-être... 92 00:14:19,087 --> 00:14:20,486 c'est la réponse. 93 00:14:21,847 --> 00:14:24,202 J'assume la responsabilité et tu te détends. 94 00:14:25,687 --> 00:14:28,406 Si tu surmontes ta peur de ne pas pouvoir le faire, 95 00:14:28,687 --> 00:14:31,042 ce que tu devrais, parce qu'en toute modestie, 96 00:14:31,207 --> 00:14:35,166 Je fais toujours le travail... un jour, tu vas forcément bander. 97 00:14:36,807 --> 00:14:38,206 Du moins, probablement. 98 00:14:44,327 --> 00:14:45,806 Où est-ce que j'interviens ? 99 00:14:47,287 --> 00:14:48,925 Tu es la meilleure partie. 100 00:14:52,087 --> 00:14:53,236 Parce que je t'aime vraiment. 101 00:14:54,967 --> 00:14:56,241 Plus que lui. 102 00:15:01,127 --> 00:15:03,595 Mais sans lui, tu n'aurais jamais couché avec moi. 103 00:15:04,247 --> 00:15:06,715 -Tu ne le sais pas. -Oui je le fais. 104 00:15:08,047 --> 00:15:09,765 Je le sais depuis des années. 105 00:15:09,887 --> 00:15:11,798 Les filles le préfèrent toujours. 106 00:15:14,167 --> 00:15:15,236 C'est pourquoi 107 00:15:15,407 --> 00:15:17,602 J'ai besoin de beaux amis, pour leurs restes. 108 00:15:19,647 --> 00:15:20,921 Ouais, je suis un vautour. 109 00:15:21,527 --> 00:15:22,596 Et alors ? 110 00:15:24,047 --> 00:15:28,484 Ce n'est pas ma faute, j'adorerais avoir 6-6 ans et ressemble à un dieu grec. 111 00:15:28,767 --> 00:15:30,325 Mais je n'ai pas eu autant de chance. 112 00:15:33,127 --> 00:15:34,355 Même si j'étais doté de 113 00:15:34,527 --> 00:15:37,439 une machine étonnante. 114 00:15:40,887 --> 00:15:41,956 N'est-ce pas ? 115 00:15:44,887 --> 00:15:46,366 Tu es vraiment un connard. 116 00:15:53,647 --> 00:15:55,444 Je t'aime aussi, José. 117 00:15:58,727 --> 00:16:01,287 Assez pour que j'ose essayer avec toi. 118 00:16:30,167 --> 00:16:33,159 Je te regarde l'embrasser ça m'excite comme l'enfer. 119 00:16:59,687 --> 00:17:00,881 Salut, chérie. 120 00:17:01,487 --> 00:17:02,681 Tout va bien ? 121 00:18:27,607 --> 00:18:29,643 Maria José, c'est l'heure du dîner ! 122 00:20:45,127 --> 00:20:46,799 -Non. -Pourquoi pas? 123 00:20:47,087 --> 00:20:48,964 -Parce que. -Pourquoi pas? 124 00:20:52,207 --> 00:20:53,799 Parce que Jaime. 125 00:20:54,407 --> 00:20:55,476 Non. 126 00:20:57,487 --> 00:20:58,966 C'est juste fou. 127 00:21:02,047 --> 00:21:03,560 Ce n'est pas normal. 128 00:21:03,767 --> 00:21:07,237 Je sais que. Mais nous ne sommes pas normaux. 129 00:21:08,287 --> 00:21:09,720 Nous sommes des artistes. 130 00:21:09,887 --> 00:21:11,366 Va te faire foutre. 131 00:21:34,287 --> 00:21:35,879 Je veux te demander quelque chose. 132 00:21:37,287 --> 00:21:38,766 Mais je veux la vérité. 133 00:21:39,127 --> 00:21:42,676 Si tu me mens, vous pouvez tous les deux aller en enfer. 134 00:21:42,807 --> 00:21:44,240 Effrayant! 135 00:21:44,407 --> 00:21:45,920 Je suis sérieux, Jaime. 136 00:21:49,727 --> 00:21:52,082 As-tu fait ça avec d'autres filles que je connais ? 137 00:21:56,567 --> 00:21:57,556 Non. 138 00:21:58,367 --> 00:21:59,595 Dis-moi la vérité. 139 00:21:59,967 --> 00:22:01,844 Avec qui d'autre pourrions-nous le faire ? 140 00:22:02,727 --> 00:22:04,365 Ils sont tous totalement moches. 141 00:22:05,287 --> 00:22:06,561 Pourquoi nous prends-tu ? 142 00:22:10,087 --> 00:22:11,281 José, 143 00:22:11,767 --> 00:22:13,883 tu es le seul à en valoir la peine. 144 00:22:16,247 --> 00:22:17,396 Le seul. 145 00:22:21,727 --> 00:22:23,001 Allons déjeuner. 146 00:22:23,207 --> 00:22:24,242 Mon régal. 147 00:22:25,447 --> 00:22:27,756 Tu as un petit ami riche et un pauvre. 148 00:23:51,167 --> 00:23:53,635 C'était une nuit d'août. Je ne me souviens pas pourquoi, mais... 149 00:23:54,887 --> 00:23:57,924 J'étais en colère contre mes amis alors j'ai fait une promenade sur la plage. 150 00:24:01,287 --> 00:24:03,164 Un gars s'est approché de moi... 151 00:24:06,207 --> 00:24:07,606 d'apparence normale... 152 00:24:09,407 --> 00:24:11,204 Je ne sais pas, il m'avait l'air bien. 153 00:24:13,167 --> 00:24:14,998 Trente, peut-être trente-cinq. 154 00:24:16,647 --> 00:24:18,683 À l’époque, il me paraissait vieux. 155 00:24:21,167 --> 00:24:22,316 ''Es-tu seul ?'' 156 00:24:23,207 --> 00:24:24,242 ''Ouais.'' 157 00:24:25,087 --> 00:24:26,440 ''Tu veux venir avec moi ?'' 158 00:24:28,727 --> 00:24:30,558 Il s'est assis et nous avons parlé. 159 00:24:33,087 --> 00:24:36,284 ''Quel est ton nom? Pourquoi es-tu seul sur la plage si tard ? 160 00:24:37,047 --> 00:24:38,241 ''Où habites-tu?'' 161 00:24:40,447 --> 00:24:43,280 Il a dit qu'il adorait se baigner, mais ce n'était pas autorisé là-bas. 162 00:24:46,327 --> 00:24:49,125 Il m'a demandé si j'avais déjà été nu dans le sable. 163 00:24:49,607 --> 00:24:51,484 Quelle sensation formidable c'était. 164 00:24:54,807 --> 00:24:57,162 Il m'a demandé si je voulais l'essayer. 165 00:24:58,727 --> 00:25:00,683 Nous sommes allés derrière des rochers, 166 00:25:01,887 --> 00:25:03,161 nous avons enlevé nos vêtements... 167 00:25:04,887 --> 00:25:06,605 Au bout d'un moment, il est venu 168 00:25:07,567 --> 00:25:09,046 et j'ai commencé à me sucer. 169 00:25:10,167 --> 00:25:11,316 Jusqu'à ce que je vienne. 170 00:25:17,247 --> 00:25:20,956 Personne ne m'avait jamais fait ça auparavant, et j'ai aimé ça. 171 00:25:22,367 --> 00:25:24,005 J'ai vraiment aimé. 172 00:25:24,287 --> 00:25:25,242 Beaucoup. 173 00:25:27,167 --> 00:25:28,486 Mais j'ai appris une chose. 174 00:25:30,567 --> 00:25:31,966 Que je n'aime pas les hommes. 175 00:25:34,727 --> 00:25:38,276 Parce que je n'ai pas pensé à lui, ou n'importe quel autre gars comme lui. 176 00:25:39,327 --> 00:25:40,999 Rien ne m'est arrivé à l'intérieur. 177 00:25:43,807 --> 00:25:45,525 Je ne suis pas homosexuel, Jaime. 178 00:25:47,807 --> 00:25:49,240 Je n'ai pas dit que tu l'étais. 179 00:25:54,247 --> 00:25:56,715 Oui, vous l'avez fait. 180 00:25:58,087 --> 00:25:59,645 Tu le dis toujours. 181 00:26:00,447 --> 00:26:03,405 Raconter des histoires, faire des blagues, tu parles de ta sœur... 182 00:26:03,567 --> 00:26:04,920 Merde, parce que c'est vrai. 183 00:26:06,287 --> 00:26:07,925 J'ai une sœur qui est une gouine 184 00:26:08,447 --> 00:26:09,562 et elle est heureuse. 185 00:26:10,367 --> 00:26:12,244 Elle ne l'était pas avant, mais elle a essayé. 186 00:26:13,327 --> 00:26:14,840 C'est ma sœur préférée. 187 00:26:20,407 --> 00:26:21,886 Très bien, mais je ne suis pas homosexuel. 188 00:26:25,727 --> 00:26:28,036 -Tu l'es peut-être, tu viens juste... -Jaime. 189 00:26:28,207 --> 00:26:29,162 D'accord. 190 00:26:33,367 --> 00:26:34,402 D'accord. 191 00:26:35,687 --> 00:26:37,040 D'accord, je suis désolé. 192 00:26:38,407 --> 00:26:39,806 C'est bon. 193 00:26:56,047 --> 00:26:57,958 J'ai aussi quelque chose à dire. 194 00:26:59,607 --> 00:27:00,676 Quoi? 195 00:27:03,807 --> 00:27:05,206 Je ne viens plus. 196 00:27:07,647 --> 00:27:09,126 Que veux-tu dire? 197 00:27:15,687 --> 00:27:17,006 Je veux dire, je ne viens pas. 198 00:27:18,487 --> 00:27:19,806 Je ne peux pas venir. 199 00:27:23,567 --> 00:27:25,080 J'aime baiser, 200 00:27:25,807 --> 00:27:27,035 Je suis excité... 201 00:27:29,367 --> 00:27:31,722 Mais quand le moment arrive, Je ne peux pas. 202 00:27:31,887 --> 00:27:33,115 Je ne peux pas. 203 00:27:37,487 --> 00:27:38,602 Ouais, mais... 204 00:27:39,887 --> 00:27:41,366 tu fais des petits bruits. 205 00:27:42,407 --> 00:27:43,840 Tu cries et tout. 206 00:27:47,047 --> 00:27:49,038 Parce que je l'ai vu dans des films. 207 00:27:51,527 --> 00:27:53,119 Je ne te fais pas venir. 208 00:27:56,487 --> 00:27:57,442 Mais... 209 00:27:58,727 --> 00:28:00,080 Je ne comprends pas. 210 00:28:01,887 --> 00:28:03,400 Alors pourquoi cries-tu ? 211 00:28:09,407 --> 00:28:11,318 Pour vous plaire. 212 00:28:15,167 --> 00:28:17,078 Donc tu penses que ça s'est bien passé. 213 00:28:23,487 --> 00:28:24,761 Je le fais toujours. 214 00:28:27,127 --> 00:28:28,196 Je ne sais pas. 215 00:28:30,607 --> 00:28:32,598 Ce serait bizarre si je restais silencieux. 216 00:28:42,047 --> 00:28:43,446 Quelle situation ! 217 00:28:46,687 --> 00:28:49,485 Heureusement que je vous ai trouvé tous les deux, putain... 218 00:28:50,847 --> 00:28:52,838 C'est comme si je t'avais choisi exprès. 219 00:28:54,647 --> 00:28:57,639 Pour une fois, j'ai mis en place quelque chose d'incroyable et paf ! 220 00:28:57,807 --> 00:28:59,604 L’un est impuissant, l’autre glacial. 221 00:29:01,607 --> 00:29:05,202 Putain de merveilleux. C'est tout simplement merveilleux. 222 00:29:12,527 --> 00:29:13,926 C'est bon. 223 00:29:17,327 --> 00:29:19,238 Vraiment, ça va. 224 00:29:19,407 --> 00:29:23,366 Je vais penser à quelque chose. Cela compte vraiment pour moi. 225 00:29:26,127 --> 00:29:27,685 Tout d’abord, nous ferons deux choses. 226 00:29:29,367 --> 00:29:31,676 Je pense que nous avons besoin d'un grand lit. 227 00:29:32,447 --> 00:29:34,244 Nous avons désespérément besoin d'un grand lit. 228 00:29:35,327 --> 00:29:38,683 Je suis fauché, mais toi, Marquitos, pourrait s'en occuper. 229 00:29:40,167 --> 00:29:41,395 Et numéro deux... 230 00:29:42,287 --> 00:29:44,437 Il faut qu'on commence à baiser. 231 00:29:44,567 --> 00:29:45,795 Faites l'amour maintenant. 232 00:29:45,967 --> 00:29:48,356 Le meilleur que nous ayons jamais eu. 233 00:29:48,527 --> 00:29:50,961 Tu peux crier si tu veux, fais ce que tu veux. 234 00:29:51,127 --> 00:29:52,685 Allons baiser, d'accord ? 235 00:29:53,487 --> 00:29:54,966 Nous parlerons plus tard. 236 00:30:42,847 --> 00:30:44,326 Vous peignez ce que vous voyez. 237 00:30:45,287 --> 00:30:46,322 Bien sûr. 238 00:30:48,927 --> 00:30:50,883 Ce qui compte, c'est la façon dont vous le voyez. 239 00:30:52,007 --> 00:30:52,996 Peut-être pas. 240 00:30:56,447 --> 00:30:58,483 Peut-être devrions-nous peindre ce que nous ne voyons pas. 241 00:31:02,927 --> 00:31:04,360 Un état d'esprit. 242 00:31:07,767 --> 00:31:10,042 Je ne sais pas. Même si nous ne nous en rendons pas compte, 243 00:31:10,847 --> 00:31:12,565 tout est un autoportrait. 244 00:31:12,727 --> 00:31:15,560 D'accord, très bien. Mais nous peignons ce que nous voyons. 245 00:31:16,367 --> 00:31:18,961 La technique est tout. Sans cela, 246 00:31:19,167 --> 00:31:20,680 nous ne pouvons rien exprimer. 247 00:31:32,167 --> 00:31:33,839 Vous dites que nous peignons ce que nous voyons. 248 00:31:36,327 --> 00:31:37,840 Que fait-on de celui-ci ? 249 00:31:40,207 --> 00:31:42,323 Je ne sais pas, dis-moi. 250 00:31:42,847 --> 00:31:44,678 A moins que vous souhaitiez le copier... 251 00:31:45,407 --> 00:31:47,796 Je pourrais vraiment faire l'amour en ce moment. 252 00:31:48,047 --> 00:31:49,924 Regardez-la, je ferai le reste. 253 00:31:51,407 --> 00:31:52,840 Tu es tellement pénible. 254 00:31:53,807 --> 00:31:55,843 -Josita... -Quoi ? 255 00:31:56,127 --> 00:31:57,719 Salut, Josita. Ne soyez pas en colère. 256 00:33:10,287 --> 00:33:11,515 Vous l'aimez? 257 00:33:13,567 --> 00:33:15,285 J'ai préféré le bleu. 258 00:33:15,487 --> 00:33:18,957 Le rose est meilleur pour un salon de coiffure. 259 00:33:19,127 --> 00:33:20,845 -Aimez-vous? -Oui. 260 00:33:21,487 --> 00:33:23,159 ...à Portugalete, au Pays Basque. 261 00:33:23,327 --> 00:33:26,000 Un jeune homme portant un jean et un pull gris 262 00:33:26,167 --> 00:33:27,839 s'est approché de la victime par derrière... 263 00:33:28,007 --> 00:33:29,565 Bon Dieu, ils ne s'arrêteront jamais. 264 00:33:31,247 --> 00:33:32,475 À plus tard. 265 00:33:33,567 --> 00:33:35,000 ...marié et père de deux enfants, 266 00:33:35,167 --> 00:33:37,237 a été laissé dans une mare de sang 267 00:33:37,447 --> 00:33:42,919 et soigné par les voisins et les ambulanciers d'un hôpital voisin... 268 00:34:09,407 --> 00:34:11,443 Je pense que tu vois la réalité à travers le dessin 269 00:34:12,687 --> 00:34:14,200 et pas à travers la peinture. 270 00:34:19,207 --> 00:34:21,767 Pourquoi ne travailles-tu pas sur la structure avec des taches ? 271 00:36:26,047 --> 00:36:26,957 Vous y êtes presque ? 272 00:36:27,207 --> 00:36:28,526 Ne t'arrête pas... 273 00:36:32,567 --> 00:36:33,761 Détendez-vous. 274 00:36:34,887 --> 00:36:36,639 Ne soyez pas nerveux. 275 00:36:37,687 --> 00:36:39,166 Nous avons tout le temps du monde. 276 00:36:39,247 --> 00:36:41,397 Peut-être que oui, 277 00:36:41,647 --> 00:36:42,796 branleur... 278 00:36:56,167 --> 00:36:57,395 Es-tu venu ? 279 00:36:59,887 --> 00:37:00,876 Non. 280 00:37:03,087 --> 00:37:04,600 Mais c'était génial. 281 00:37:52,847 --> 00:37:54,075 C'est très bien, Marcos. 282 00:37:57,687 --> 00:37:58,881 C'est très bien. 283 00:38:03,767 --> 00:38:05,120 C'est un peu Hopper. 284 00:38:05,767 --> 00:38:07,519 Des trucs typiques, rien de spécial. 285 00:38:10,407 --> 00:38:12,602 Ce n'est pas ce que je pensais quand je l'ai vu. 286 00:38:19,167 --> 00:38:21,886 Si vous regardez attentivement, cela peut vous rappeler lui. 287 00:38:23,767 --> 00:38:25,280 Mais je pense que c'est génial. 288 00:38:26,367 --> 00:38:27,641 Je ne sais pas. 289 00:38:27,807 --> 00:38:28,796 Oui. 290 00:38:29,567 --> 00:38:30,522 Non. 291 00:38:33,167 --> 00:38:34,202 Marcos.... 292 00:38:36,247 --> 00:38:37,282 Regardez. 293 00:38:39,287 --> 00:38:42,006 Ce que je vois est là parce que tu l'as mis là. 294 00:38:47,887 --> 00:38:49,002 La lumière, 295 00:38:51,167 --> 00:38:52,725 presque sombre, 296 00:38:56,127 --> 00:38:57,355 le ciel gris... 297 00:38:59,847 --> 00:39:01,121 et la tristesse. 298 00:39:01,967 --> 00:39:05,164 C'est ça. La tristesse est partout. 299 00:39:06,847 --> 00:39:08,439 Et ça ne devrait pas être le cas. 300 00:39:12,007 --> 00:39:13,884 C'est là parce que c'est comme ça que tu le vois. 301 00:39:14,727 --> 00:39:15,955 Et tu le sais. 302 00:39:20,207 --> 00:39:23,040 C'est pourquoi je pense que c'est la meilleure chose J'ai vu en classe. 303 00:39:23,967 --> 00:39:25,241 Ne soyez pas ridicule. 304 00:39:46,807 --> 00:39:48,035 Salut, José. 305 00:39:52,607 --> 00:39:54,404 Si vous le souhaitez, vous pouvez l'avoir. 306 00:39:55,207 --> 00:39:57,038 Quand je le rendrai, vous pourrez le garder. 307 00:39:59,567 --> 00:40:00,716 Merci. 308 00:40:11,527 --> 00:40:12,596 Salut. 309 00:40:13,647 --> 00:40:16,366 -J'ai acheté des fruits de mer. -Fantastique! 310 00:40:23,287 --> 00:40:25,198 -Ça sent bon. -Salut. 311 00:40:27,687 --> 00:40:29,643 Ai-je mentionné Jaime n'aime pas la seiche ? 312 00:40:30,247 --> 00:40:31,646 Il a dit que oui. 313 00:40:31,887 --> 00:40:32,876 Droite. 314 00:40:38,407 --> 00:40:40,238 J'ai pris des choses de ma mère. 315 00:41:10,887 --> 00:41:14,004 A l'époque, il m'avait écrit 316 00:41:14,167 --> 00:41:17,284 un poème avant notre mariage. 317 00:41:17,807 --> 00:41:20,275 Personne n'avait jamais écrit un poème sur moi. 318 00:41:22,847 --> 00:41:26,556 A cette époque, lors de la rupture, quand les choses étaient difficiles, 319 00:41:26,967 --> 00:41:28,764 il l'a envoyé chez moi. 320 00:41:28,927 --> 00:41:32,920 Je me souviens avoir lu ces premiers vers. 321 00:41:33,207 --> 00:41:36,244 ''C'est vrai, mon amour, c'est vrai. 322 00:41:37,087 --> 00:41:39,647 Tu as apporté la lumière dans mon coeur 323 00:41:39,807 --> 00:41:45,006 et le parfum de la campagne au printemps dans mon âme..." 324 00:41:46,847 --> 00:41:49,725 Peu de temps après, nous nous sommes mariés. 325 00:42:14,447 --> 00:42:15,960 -Comment vas-tu? -Bien. 326 00:42:16,687 --> 00:42:17,961 Hé quoi de neuf? 327 00:43:44,607 --> 00:43:47,326 Toutes les séquences 328 00:43:47,487 --> 00:43:50,718 ont pris fin. 329 00:43:50,967 --> 00:43:54,164 Le temps ne peut pas attendre... 330 00:44:26,847 --> 00:44:28,246 Pourquoi as-tu fait ça ? 331 00:44:31,927 --> 00:44:33,076 Parce que. 332 00:44:38,567 --> 00:44:40,205 Parce que vous êtes mes petits amis. 333 00:44:44,127 --> 00:44:45,640 Tu es amoureux de moi 334 00:44:46,367 --> 00:44:48,244 et je suis amoureux de toi. 335 00:44:50,607 --> 00:44:53,644 Et je ne veux pas que les gens pensent tu es une chose. 336 00:44:54,167 --> 00:44:56,635 Que je ne suis qu'un imbécile vous conduire. 337 00:44:58,207 --> 00:45:00,163 Je préférerais qu'ils connaissent la vérité. 338 00:45:01,327 --> 00:45:03,397 Que nous sommes tous les trois ensemble, 339 00:45:04,127 --> 00:45:06,118 que nous dormons ensemble 340 00:45:06,767 --> 00:45:08,519 et que nous nous aimons. 341 00:45:13,327 --> 00:45:14,885 Parce que je vous aime les gars. 342 00:45:21,247 --> 00:45:23,078 Je ne l'ai jamais dit, mais je le fais. 343 00:45:25,127 --> 00:45:26,355 Vous deux. 344 00:45:30,287 --> 00:45:31,402 Beaucoup. 345 00:45:35,967 --> 00:45:37,082 Touche-moi. 346 00:46:04,927 --> 00:46:07,236 Allez, viens. Faites-le pour nous. 347 00:46:29,887 --> 00:46:31,240 Savoureux? 348 00:46:42,047 --> 00:46:43,799 -Bonjour. -Bonjour. 349 00:46:46,327 --> 00:46:48,079 - Il reste du café ? -Je pense que oui. 350 00:46:55,007 --> 00:46:56,326 Quel est ton plan ? 351 00:46:58,367 --> 00:46:59,516 Je ne sais pas. 352 00:47:00,207 --> 00:47:02,198 Sortez avec Jaime et les gars. 353 00:47:02,487 --> 00:47:05,081 -Es-tu prêt? -Tu peux enlever ça. 354 00:47:05,687 --> 00:47:07,882 Papa, tu prends ce tableau ? 355 00:47:08,247 --> 00:47:09,441 C'est horrible. 356 00:47:09,767 --> 00:47:11,644 Vous savez que votre tante et votre oncle l'adorent. 357 00:47:11,807 --> 00:47:13,638 Alors tu n'aurais pas dû le peindre. 358 00:47:14,207 --> 00:47:15,435 Comportez-vous bien. 359 00:47:20,007 --> 00:47:21,235 Quoi qu'il en soit... 360 00:47:24,487 --> 00:47:27,285 J'aimerais rencontrer ton Jaime parfois. 361 00:47:27,647 --> 00:47:29,444 J'ai tellement entendu parler de lui. 362 00:47:31,407 --> 00:47:32,886 A mercredi. 363 00:47:50,487 --> 00:47:52,796 Mes parents veulent rencontrer mon petit ami. 364 00:47:56,927 --> 00:47:59,646 Donc l'un de vous doit venir dîner le samedi. 365 00:48:03,527 --> 00:48:06,883 C'est l'anniversaire de ma mère et elle a un dîner chaque année. 366 00:48:07,007 --> 00:48:08,156 C'est informel. 367 00:48:09,887 --> 00:48:11,718 Elle m'a dit d'amener mon petit ami. 368 00:48:13,287 --> 00:48:16,359 Je leur ai dit que j'avais un petit ami parce que je ne suis jamais à la maison. 369 00:48:17,807 --> 00:48:18,956 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 370 00:48:19,967 --> 00:48:21,685 C'est très simple. 371 00:48:22,167 --> 00:48:24,044 L'un de vous deux vient, dîne, 372 00:48:24,207 --> 00:48:25,242 et c'est tout. 373 00:48:29,607 --> 00:48:31,006 Vous pouvez lancer une pièce. 374 00:48:31,167 --> 00:48:32,282 Non, non. 375 00:48:32,447 --> 00:48:33,562 Je vais y aller. 376 00:48:34,967 --> 00:48:35,763 D'accord. 377 00:48:37,727 --> 00:48:39,240 Je leur ai dit que tu t'appelais Jaime. 378 00:48:47,807 --> 00:48:48,842 Marcos.... 379 00:48:51,487 --> 00:48:53,239 Un petit ami ne peut pas avoir deux noms. 380 00:48:56,087 --> 00:48:57,281 Ouais, mais tu as choisi le sien. 381 00:48:58,847 --> 00:49:00,439 Tu es beaucoup plus timide que lui. 382 00:49:02,887 --> 00:49:04,718 Je ne pensais pas que tu le voudrais. 383 00:49:05,967 --> 00:49:07,685 On pourrait penser que c'est un frein. 384 00:49:09,807 --> 00:49:11,923 Je m'en fiche. Viens si tu veux. 385 00:49:12,087 --> 00:49:13,486 Non, j'y vais. 386 00:49:14,127 --> 00:49:17,915 j'apporterai des crayons et dessinez quelque chose pour leur plaire. 387 00:49:18,167 --> 00:49:19,282 Aucun problème. 388 00:49:33,087 --> 00:49:34,156 Salut. 389 00:49:34,767 --> 00:49:35,756 Entrez. 390 00:49:46,847 --> 00:49:47,882 Bonjour. 391 00:49:49,047 --> 00:49:50,366 Mon copain. 392 00:49:51,007 --> 00:49:52,599 Jaime et Marcos. 393 00:49:52,767 --> 00:49:53,916 Je m'appelle Maïté. 394 00:49:54,527 --> 00:49:55,926 La mère de Maria José. 395 00:49:56,447 --> 00:49:57,596 Salut. 396 00:49:58,287 --> 00:50:00,642 -Joyeux anniversaire. -Merci. 397 00:50:01,567 --> 00:50:03,159 J'avais hâte de vous rencontrer. 398 00:50:04,287 --> 00:50:05,515 -Bonjour. -Salut. 399 00:50:07,087 --> 00:50:08,679 -Joyeux anniversaire. -Merci. 400 00:50:11,887 --> 00:50:13,002 -Pour moi? -Oui. 401 00:50:17,647 --> 00:50:19,000 Ils sont beaux. 402 00:50:19,967 --> 00:50:21,605 Maria José, mets-les dans l'eau. 403 00:50:24,247 --> 00:50:25,646 Venez dans le salon. 404 00:50:37,927 --> 00:50:39,645 Jaime et son ami sont là. 405 00:50:40,807 --> 00:50:42,604 Alors, comment se passe l’école d’art ? 406 00:50:42,727 --> 00:50:43,842 Bien. 407 00:50:44,007 --> 00:50:46,521 Maria Jose me dit que tu étudies sujets variés. 408 00:50:47,567 --> 00:50:49,876 Peinture, couleur... Un peu de tout, non ? 409 00:50:50,047 --> 00:50:51,878 Gravure, peinture... 410 00:50:52,087 --> 00:50:54,362 -Nous étudions également la théorie de l'art. -C'est super. 411 00:50:54,847 --> 00:50:56,246 Il faut se diversifier. 412 00:50:56,407 --> 00:50:58,398 La location de camions, par exemple... 413 00:50:58,567 --> 00:51:00,398 Ouais, c'est une bonne affaire. 414 00:51:26,927 --> 00:51:30,044 Je dois aller aux toilettes. Veux-tu venir avec moi ? 415 00:52:08,487 --> 00:52:10,045 Vous bandez ! 416 00:52:10,967 --> 00:52:12,764 Comment ça se passe pour le timing ? 417 00:52:15,167 --> 00:52:16,600 Faisons-le. 418 00:52:18,287 --> 00:52:19,481 Et Jaime ? 419 00:52:20,807 --> 00:52:22,240 Au diable Jaime. 420 00:52:24,127 --> 00:52:27,005 Je peux le faire, José. Je sais que je peux. 421 00:52:49,087 --> 00:52:50,440 Ne soyez pas nerveux. 422 00:52:59,007 --> 00:53:00,281 Pouvez-vous le sentir ? 423 00:53:02,887 --> 00:53:03,876 Oui. 424 00:53:33,247 --> 00:53:35,681 Benja, concentre-toi. 425 00:53:37,207 --> 00:53:38,720 Presque terminé. 426 00:54:00,647 --> 00:54:02,763 -Salut, Maribel. -Salut, chérie. 427 00:54:03,167 --> 00:54:04,566 Quoi de neuf Benjamin ? 428 00:54:04,727 --> 00:54:07,036 C'est agréable d'avoir une jolie cousine dans les parages, n'est-ce pas ? 429 00:54:07,207 --> 00:54:08,083 Oui. 430 00:54:08,287 --> 00:54:10,517 -Tiens, une carte postale pour toi. -Merci. 431 00:54:10,847 --> 00:54:14,601 Embrasse ta mère pour moi. De la femme du courrier. 432 00:54:15,967 --> 00:54:17,525 -À plus tard. -Au revoir. 433 00:54:20,967 --> 00:54:23,561 Maribel me parle comme si j'étais stupide. 434 00:54:24,527 --> 00:54:25,846 Cela arrive tout le temps. 435 00:54:33,847 --> 00:54:37,396 Ma sœur est à Prague avec elle petite amie et moi avons l'appartement. 436 00:54:37,807 --> 00:54:41,436 Marcos est venu quelques jours. Lui et sa mère se sont battus... 437 00:54:43,207 --> 00:54:44,925 Venez nous rendre visite dès maintenant. 438 00:54:45,287 --> 00:54:46,925 Je ne sais pas si ma mère ça va plaire. 439 00:54:47,407 --> 00:54:49,443 -Mettez-la. -Attendez. 440 00:54:51,647 --> 00:54:52,602 Maman! 441 00:59:41,007 --> 00:59:42,406 Vous l'aimez davantage. 442 00:59:47,447 --> 00:59:48,402 Non. 443 00:59:55,927 --> 00:59:57,280 Oui, c'est vrai. 444 01:00:08,807 --> 01:00:09,876 Non. 445 01:01:04,807 --> 01:01:06,160 Passez l'huile d'olive. 446 01:01:07,407 --> 01:01:08,442 Ici. 447 01:01:13,487 --> 01:01:14,806 D'accord, Marcos. 448 01:01:16,007 --> 01:01:18,805 Je pense que nous devrions lui dire à propos de la jeune Suissesse. 449 01:01:20,407 --> 01:01:21,760 Nous lui devons cela. 450 01:01:23,367 --> 01:01:24,516 Quelle Suissesse ? 451 01:01:25,327 --> 01:01:28,285 Laissez-moi en dehors de ça. Vous avez tout mis en place. 452 01:01:30,487 --> 01:01:33,923 Le jour où nous avons parlé au téléphone nous nous sommes entendus avec une fille suisse. 453 01:01:34,847 --> 01:01:36,200 Les deux à la fois. 454 01:01:39,327 --> 01:01:40,760 Pour se réchauffer. 455 01:01:41,127 --> 01:01:42,196 Droite? 456 01:01:44,247 --> 01:01:47,205 Il ne se sentait pas en sécurité et je voulais essayer sa bite. 457 01:01:50,167 --> 01:01:51,566 Il a fait tout cela tout seul. 458 01:01:52,407 --> 01:01:53,999 Je n'aimais pas la fille. 459 01:01:54,687 --> 01:01:55,915 Elle était trop grande. 460 01:01:56,687 --> 01:01:58,166 Très longues jambes. 461 01:02:00,887 --> 01:02:02,479 Vraiment, je ne l'aimais pas ! 462 01:02:03,807 --> 01:02:05,081 Puisqu'il parle allemand, 463 01:02:05,247 --> 01:02:08,444 il a commencé à lui dire des choses, flirter... 464 01:02:09,247 --> 01:02:12,717 Je l'ai à peine touchée, mais le tigre de l'école d'art ici... 465 01:02:17,047 --> 01:02:18,480 Et la fille, elle était... 466 01:02:19,607 --> 01:02:20,960 Plutôt « active », n'est-ce pas ? 467 01:02:21,567 --> 01:02:22,841 À vous de me dire. 468 01:02:23,407 --> 01:02:24,999 Tu l'as baisée aussi. 469 01:02:32,727 --> 01:02:35,116 Je ne l'aimais pas beaucoup non plus. 470 01:02:35,287 --> 01:02:36,436 Vraiment. 471 01:02:40,767 --> 01:02:42,120 Je vous pardonne. 472 01:02:44,607 --> 01:02:47,075 Ça me dérange, parce que j'ai été un saint. 473 01:02:54,927 --> 01:02:57,236 Je vais chercher le papier. Vous voulez quelque chose tous les deux ? 474 01:02:57,407 --> 01:02:58,681 Apportez des cigarettes. 475 01:03:10,807 --> 01:03:13,002 Nous ne lui parlerons pas de la nuit dernière. 476 01:03:13,607 --> 01:03:14,756 Jamais. 477 01:03:18,847 --> 01:03:19,916 Je t'aime. 478 01:03:22,567 --> 01:03:23,966 Je t'aime aussi. 479 01:05:07,807 --> 01:05:09,320 -Salut. -Salut. 480 01:05:10,887 --> 01:05:12,639 Tu fais des bandes dessinées maintenant ? 481 01:05:12,807 --> 01:05:14,399 "Supertrash." 482 01:05:14,687 --> 01:05:15,836 Tu aimes ça ? 483 01:05:27,607 --> 01:05:29,279 Retrouve-moi après les cours. 484 01:05:29,447 --> 01:05:31,165 Il faut que tu prennes l'air. 485 01:05:59,127 --> 01:06:00,799 C'est "Le Chien". 486 01:06:02,327 --> 01:06:05,125 C'est probablement l'un des plus énigmatiques des peintures noires. 487 01:06:07,647 --> 01:06:09,524 A ce moment de sa vie, 488 01:06:09,687 --> 01:06:11,678 Goya a vu l'enfer de près, 489 01:06:12,407 --> 01:06:15,319 c'est peut-être pour ça que ce tableau est tellement poignant. 490 01:06:16,087 --> 01:06:17,918 C'est l'œuvre d'un homme qui a peur. 491 01:06:21,687 --> 01:06:25,805 Il a été fortement endommagé lors de son démontage du mur où il a été peint. 492 01:06:26,687 --> 01:06:29,485 Pendant un moment, les gens pensaient même 493 01:06:29,807 --> 01:06:31,525 c'était inachevé. 494 01:06:32,847 --> 01:06:35,805 Si vous regardez attentivement, le chien lève les yeux 495 01:06:37,047 --> 01:06:38,844 vers le coin supérieur droit. 496 01:06:41,047 --> 01:06:42,526 Un espace vide. 497 01:06:45,487 --> 01:06:48,285 Qu'est-ce que le chien regarde, enterré là dans le sable ? 498 01:06:50,527 --> 01:06:52,643 À quelque chose en particulier, 499 01:06:54,167 --> 01:06:55,725 ou juste dans le vide ? 500 01:06:59,087 --> 01:07:00,998 Pourquoi nous identifions-nous à lui ? 501 01:07:23,727 --> 01:07:26,480 Les oignons rouges sont meilleurs pour certaines sauces. 502 01:07:26,727 --> 01:07:27,921 Ils sont plus juteux, 503 01:07:28,687 --> 01:07:29,676 plus joyeux, 504 01:07:30,727 --> 01:07:31,955 un peu chaud. 505 01:07:34,607 --> 01:07:36,120 Ma grand-mère les mangeait crues, 506 01:07:36,847 --> 01:07:37,962 en morceaux, 507 01:07:38,287 --> 01:07:39,640 comme du pain. 508 01:07:41,167 --> 01:07:42,805 Elle était andalouse, originaire de Jaen. 509 01:07:45,847 --> 01:07:47,405 Comme ça ou haché davantage ? 510 01:07:48,967 --> 01:07:50,286 C'est très bien. 511 01:07:53,407 --> 01:07:55,079 Les oignons sont magiques, vous savez. 512 01:07:57,607 --> 01:07:58,960 Lorsqu'il est bien cuit, 513 01:08:00,527 --> 01:08:01,846 ils disparaissent. 514 01:08:06,447 --> 01:08:08,039 Comme les peintures de Jaime. 515 01:08:12,367 --> 01:08:13,720 Ne sois pas méchant. 516 01:08:17,407 --> 01:08:18,601 Il devrait dessiner. 517 01:08:21,007 --> 01:08:22,281 Il dessine très bien. 518 01:08:24,807 --> 01:08:26,126 Je pense qu'il le sait. 519 01:08:30,607 --> 01:08:32,677 Ils disent que nous devrions accepter nos limites... 520 01:08:37,607 --> 01:08:39,199 Nous faisons ce que nous pouvons. 521 01:08:43,207 --> 01:08:44,242 Je ne sais pas. 522 01:08:46,287 --> 01:08:48,005 Les gens font ce qu'ils peuvent. 523 01:08:53,647 --> 01:08:55,160 Je n'ai plus aucune foi. 524 01:08:58,287 --> 01:08:59,879 Je peins pour ne pas penser. 525 01:09:01,767 --> 01:09:03,439 Pour continuer à peindre. 526 01:09:11,087 --> 01:09:12,202 Et toi? 527 01:09:15,647 --> 01:09:18,036 Tu n'as rien fait depuis notre retour. 528 01:09:18,967 --> 01:09:20,320 Je n'en ai pas envie. 529 01:09:21,207 --> 01:09:22,640 Je n'ai aucune idée. 530 01:09:34,847 --> 01:09:37,122 J'aime que cette nourriture soit noire. 531 01:09:38,847 --> 01:09:40,360 Il faut maintenant ajouter la seiche. 532 01:09:44,887 --> 01:09:46,115 Je vais m'en remettre. 533 01:09:48,967 --> 01:09:50,605 Cela m'est déjà arrivé. 534 01:09:52,567 --> 01:09:53,602 Beaucoup de fois. 535 01:09:59,727 --> 01:10:00,876 C'est génial. 536 01:10:01,567 --> 01:10:03,876 Mais peut-être pourrions-nous apprendre pour faire autre chose. 537 01:10:04,767 --> 01:10:05,836 Non? 538 01:10:07,127 --> 01:10:09,402 -Tu n'aimes pas la seiche ? -Je l'aime. 539 01:10:14,287 --> 01:10:15,436 Je vais travailler. 540 01:10:20,847 --> 01:10:21,996 À plus tard. 541 01:10:26,927 --> 01:10:28,155 On va se coucher ? 542 01:10:30,047 --> 01:10:31,321 Gardez vos vêtements. 543 01:10:31,487 --> 01:10:32,761 Pourquoi? 544 01:10:32,887 --> 01:10:34,525 Tu l'as fait sans moi des centaines de fois. 545 01:10:34,687 --> 01:10:36,006 Mais tu étais là. 546 01:10:36,887 --> 01:10:38,957 -C'était comme si je ne l'étais pas. -Mais tu l'étais. 547 01:10:39,167 --> 01:10:41,681 je n'étais pas dans la salle de bain chez ses parents. 548 01:10:42,407 --> 01:10:44,204 Et tu l'avais déjà essayé avant ça. 549 01:10:44,567 --> 01:10:45,920 N'essayez plus. 550 01:10:59,007 --> 01:11:00,486 Je pense qu'il a raison. 551 01:13:11,247 --> 01:13:13,158 Je devrais créer ma propre école. 552 01:13:16,047 --> 01:13:17,400 ''Solutions pour la frigidité, 553 01:13:17,927 --> 01:13:20,202 impuissance et dépression artistique. 554 01:14:14,407 --> 01:14:15,635 Quel salaud ! 555 01:14:43,727 --> 01:14:45,160 Vin fort. 556 01:15:05,847 --> 01:15:07,360 Jaime, il y a d'autres tableaux. 557 01:15:09,687 --> 01:15:10,836 Y en a-t-il ? 558 01:15:17,607 --> 01:15:18,596 Maman. 559 01:15:19,967 --> 01:15:20,956 Papa. 560 01:15:25,407 --> 01:15:27,637 Viens avec moi, Je veux que tu rencontres quelqu'un. 561 01:15:34,167 --> 01:15:37,523 Maman, papa, ce sont mes meilleurs amis. 562 01:15:37,687 --> 01:15:39,837 -José et Jaime. -Ravi de vous rencontrer. 563 01:15:43,207 --> 01:15:44,242 Ravi de vous rencontrer. 564 01:15:46,247 --> 01:15:47,600 Vous vous appelez José ? 565 01:15:48,967 --> 01:15:50,446 José, sans l'accent. 566 01:15:51,167 --> 01:15:52,998 Tout le monde m'appelle comme ça. 567 01:15:53,927 --> 01:15:56,680 -C'est bizarre au début, n'est-ce pas ? -Un peu. 568 01:15:57,327 --> 01:15:58,806 Vous voulez voir les peintures ? 569 01:15:59,007 --> 01:16:00,326 Bien sûr, mon fils. 570 01:16:11,967 --> 01:16:13,764 Il y a beaucoup plus de peintures ici. 571 01:16:14,247 --> 01:16:16,636 Ouais, papa. C'est une exposition collective. 572 01:16:16,767 --> 01:16:18,325 Est-ce que tu peins aussi, José ? 573 01:16:18,807 --> 01:16:19,876 Oui. 574 01:16:20,887 --> 01:16:22,718 Marcos et moi sommes camarades de classe. 575 01:16:26,287 --> 01:16:27,606 Un autre! 576 01:16:49,007 --> 01:16:51,077 José, allez. 577 01:16:53,647 --> 01:16:56,115 -C'est José. Julien. -Bonjour. 578 01:16:56,407 --> 01:16:57,886 -Carmen. -Salut. 579 01:16:58,127 --> 01:16:59,799 Elle est dans ma même année d'école. 580 01:17:00,127 --> 01:17:01,526 Elle est aussi très talentueuse. 581 01:17:02,567 --> 01:17:04,922 J'ai beaucoup confiance en Marcos. 582 01:17:05,087 --> 01:17:07,476 C'est la première fois nous avons montré son travail. 583 01:17:08,247 --> 01:17:11,239 Nous avons eu une quantité incroyable d'intérêt. 584 01:17:11,647 --> 01:17:13,365 Je suis très excité. 585 01:17:26,047 --> 01:17:27,275 Jaime! 586 01:17:33,007 --> 01:17:34,235 Où vas-tu? 587 01:19:16,167 --> 01:19:17,156 Salut. 588 01:19:25,127 --> 01:19:26,446 Nous devons parler. 589 01:19:40,767 --> 01:19:41,995 Cela touche à sa fin. 590 01:19:46,727 --> 01:19:48,319 Nous le savons, n'est-ce pas ? 591 01:19:52,247 --> 01:19:53,839 Nous avons terminé nos études. 592 01:19:55,447 --> 01:19:56,800 Il n'y a plus d'excuses, 593 01:19:58,247 --> 01:19:59,475 plus de cours, 594 01:20:00,007 --> 01:20:01,201 plus d'examens... 595 01:20:04,887 --> 01:20:07,082 Nous ne pouvons pas continuer à vivre ainsi. 596 01:20:12,527 --> 01:20:14,358 Plus d'argent de ton vieux... 597 01:20:14,967 --> 01:20:16,605 tu devras rentrer chez toi. 598 01:20:18,487 --> 01:20:21,320 C'est probablement ce que tes parents s'attendre à ce que vous le fassiez. 599 01:20:30,207 --> 01:20:32,038 C'est pourquoi je veux vous faire une offre. 600 01:20:34,287 --> 01:20:36,278 Vous n'êtes pas obligé de répondre tout de suite. 601 01:20:36,527 --> 01:20:37,642 Vous pouvez y réfléchir. 602 01:20:39,047 --> 01:20:41,356 Tu ferais mieux d'y réfléchir avant de répondre. 603 01:20:45,767 --> 01:20:46,882 Je pensais... 604 01:20:47,887 --> 01:20:49,286 nous pourrions vivre ensemble. 605 01:20:53,207 --> 01:20:54,606 Je suis sérieux. 606 01:20:55,967 --> 01:20:57,195 Très grave. 607 01:20:58,247 --> 01:20:59,600 J'ai de l'argent maintenant, 608 01:21:00,047 --> 01:21:01,605 et j'en ai d'autres qui arrivent. 609 01:21:02,847 --> 01:21:05,236 J'ai été approché hier soir par certaines galeries. 610 01:21:05,407 --> 01:21:06,840 Ils m'ont fait des offres. 611 01:21:07,607 --> 01:21:09,757 Je peux vendre au plus offrant. 612 01:21:13,367 --> 01:21:15,005 Nous pouvons louer un studio, 613 01:21:15,407 --> 01:21:18,683 ou une grande maison où nous trois peuvent vivre et travailler ensemble. 614 01:21:22,727 --> 01:21:25,400 Je peux payer la maison et vous pouvez couvrir les dépenses, 615 01:21:25,647 --> 01:21:27,046 ou tout ce que vous pouvez. 616 01:21:49,247 --> 01:21:50,316 J'ai besoin de toi. 617 01:21:54,487 --> 01:21:55,806 C'est la vérité. 618 01:21:57,567 --> 01:21:59,603 Peut-être que je suis un peu égoïste, 619 01:22:00,887 --> 01:22:03,685 mais avec vous deux autour, les choses me viennent facilement. 620 01:22:07,847 --> 01:22:09,280 Je ne te l'ai jamais dit, 621 01:22:11,927 --> 01:22:14,122 mais je trouve être seul très difficile. 622 01:22:16,047 --> 01:22:17,799 Je suis fatigué avant de commencer quoi que ce soit. 623 01:22:22,407 --> 01:22:26,639 Je dois me forcer à faire des choses d'autres font exactement comme ça. 624 01:22:32,287 --> 01:22:34,403 La seule fois où ça n'arrive pas, 625 01:22:35,487 --> 01:22:36,840 c'est quand je peins. 626 01:22:42,327 --> 01:22:43,840 Je n'avais pas envie de faire quoi que ce soit. 627 01:22:46,927 --> 01:22:49,521 J'ai vécu dans le vide jusqu'à ce que je vous rencontre tous les deux. 628 01:22:49,727 --> 01:22:51,240 Je suis tombé amoureux de toi. 629 01:23:02,207 --> 01:23:03,481 Je t'aime, Jaime. 630 01:23:10,407 --> 01:23:12,363 Je sais que tu es amoureux de José. 631 01:23:15,247 --> 01:23:18,683 Mais malgré tout, Je suis toujours amoureux de nous. 632 01:23:21,767 --> 01:23:23,041 Vous deux avec moi, 633 01:23:26,487 --> 01:23:27,715 moi avec vous deux. 634 01:23:29,927 --> 01:23:31,440 Nous trois ensemble. 635 01:23:37,127 --> 01:23:39,038 Je ne sais pas si tu comprends. 636 01:23:39,607 --> 01:23:40,960 Je fais. 637 01:23:47,087 --> 01:23:48,361 Je te comprends très bien, 638 01:23:53,647 --> 01:23:55,603 parce que je ressens la même chose. 639 01:24:09,407 --> 01:24:12,479 C'est pourquoi j'ai pensé peut-être que nous pourrions vivre ensemble. 640 01:24:15,647 --> 01:24:17,478 Tout ce que je demande, c'est que nous essayions. 641 01:24:19,487 --> 01:24:22,399 Je pourrais dire des choses je regretterai plus tard, 642 01:24:27,687 --> 01:24:31,600 mais je pourrais te donner votre seule chance de rester ensemble. 643 01:24:40,407 --> 01:24:43,319 Vous ne pourrez peut-être pas le faire fonctionner sans moi. 644 01:24:58,007 --> 01:24:59,156 Tu ne vas pas me répondre ? 645 01:24:59,367 --> 01:25:00,846 Je te réponds. 646 01:25:36,967 --> 01:25:39,640 Parfois je pense que je pourrais devenir un grand peintre. 647 01:25:46,727 --> 01:25:48,524 Je vais probablement m'effondrer. 648 01:25:51,287 --> 01:25:52,640 Mais si je continue, 649 01:25:55,367 --> 01:25:57,119 si je continue à peindre... 650 01:25:59,647 --> 01:26:01,797 Je pourrais devenir un grand peintre. 651 01:26:16,247 --> 01:26:17,885 Tu es talentueux. 652 01:26:19,007 --> 01:26:20,679 Mais tu n'as aucune ambition. 653 01:26:30,647 --> 01:26:32,717 Tu allais très bien, mais tu as arrêté. 654 01:26:37,967 --> 01:26:39,685 Vous pouvez trouver un autre moyen, 655 01:26:43,047 --> 01:26:44,639 mais vous ne voudrez peut-être pas. 656 01:26:55,487 --> 01:26:57,478 Pendant ce temps, Jaime a des ambitions,... 657 01:26:58,647 --> 01:26:59,796 en abondance. 658 01:27:04,567 --> 01:27:07,365 Mais il ne pourra jamais voir au-delà de ses crayons. 659 01:27:13,607 --> 01:27:17,122 Il est doué pour copier les danseurs mais rien de plus. 660 01:27:25,247 --> 01:27:27,477 Il n'arrivera à rien. 661 01:27:31,967 --> 01:27:33,446 Il le sait. 662 01:28:06,287 --> 01:28:07,720 Je pars. 663 01:28:15,327 --> 01:28:17,124 Vas-tu l'attendre ? 664 01:28:34,487 --> 01:28:35,886 Ne me quitte pas, José. 665 01:28:38,567 --> 01:28:39,886 Ne me quitte pas. 666 01:28:40,305 --> 01:29:40,261 api.OpenSubtitles.org est obsolète, s'il vous plaît implémenter l'API REST depuis OpenSubtitles.com